Prevod od "sove hos" do Srpski


Kako koristiti "sove hos" u rečenicama:

I nat kan han ikke sove hos Maj, for Maj får besøg, må han forstå.
Veèeras ne možeš spavati u Majinom krevetu, jer æe Maj imati posetioca.
Vil du sove hos mig i nat?
Želiš li veèeras spavati u mojoj sobi? Hm?
Nå, han kan sove hos sin onkel.
Pa, može da prespava kod ujaka.
Du kan sove hos mig i nat.
Tako je. Spavaæeš veèeras sa mnom.
Kan jeg sove hos dig i nat?
Jel mogu da spavam sa vama veceras?
Hvis du ikke er alt for vred, må jeg så sove hos dig i nat?
Ako nisi jako ljuta, mogu veèeras da spavam u tvom krevetu?
Så, jeg ville spørge, om jeg kunne... sove hos dig.
Zato sam hteo da te pitam da li bih mogao... ostati ovde.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi ikke kunne sove hos mig.
Ne znam zašto nismo mogli biti kod mene.
Jeg er nu, takket være terapi, i et sundt forhold med en smuk kvinde, der ikke vil sove hos mig, fordi hun tror, jeg brækkede hendes mors ben.
Sada sam zahvaljujuæi terapiji, u zdravoj vezi s prekrasnom ženom, koja neæe spavati kod mene jer misli da sam ja slomio nogu njenoj majci.
Mor skal sove her, så jeg vil sove hos dig, men vi skal altså gå nu.
Mama æe ovdje prenoæiti, a ja æu kod tebe, samo moramo odmah otiæi.
Kom, du kan sove hos mig.
Hajde. Možeš da uskoèiš kod mene.
Når han er der, må jeg ikke sove hos mor, fordi han er i sengen.
Kad je on tamo, ne mogu spavati s mamom jer je on u njenom krevetu.
Du sagde, du ville sove hos Brian.
Rekao si mi da æeš spavati kod Brian-a.
Kan jeg sove hos din far i et par dage?
Mogu li se uvaliti u stan tvog oca na par dana?
Må jeg sove hos bedstefar i nat?
Могу ли да спавам са дедом вечерас?
Men vinder jeg en, så skal du sove hos mig i nat.
Ali ako pobedim, spavaš kod mene veèeras.
Må jeg sove hos dig i nat?
Je l' mogu veèeras da spavam s tobom?
Jeg må finde noget tættere på, hvor jeg bor, - når jeg ikke kan sove hos Molly længere.
Ionako moram pronaæi nešto bliže kuæi. Izgleda da više neæu moæi prespavati kod Molly.
Kan jeg sove hos dig i aften?
Mogu li da prespavam kod tebe?
Jeg troede, du skulle sove hos Dexter.
Mislila sam da æeš prenoæiti kod Dekstera.
Måske skulle vi sove hos dig i dag.
Možda bi trebali biti kod tebe veèeras.
Jeg kender nogen, du kan sove hos.
Možda æeš kod nekoga da prespavaš...
Sookie, det kan være, du vil sove hos en ven, et mindre isoleret sted.
Sookie, možda bi trebalo da odeš da spavaš kod neke drugarice, na neko manje samotno mjesto.
Jeg vil se, hvordan I bor, og sove hos jer et par dage.
Želim da posetim-vaš dom i da vidim kako to vi živite. Želim da prespavam nekoliko noæi tamo.
Tak, fordi jeg må sove hos dig.
Hvala što si me pustila da ostanem.
Skal jeg sove hos dig i nat?
Želiš li da ja spavam sa tobom veèeras?
Og hvis jeg nogensinde får fat i en Blå, så kommer han til at sove hos fiskene.
Ako se samo docepam plavog... Zavrsi ce u bazenu.
Måske du hellere skal sove hos dig selv.
Možda bi trebalo da spavaš u svojim odajama.
Må jeg sove hos dig igen i aften?
Molim? Mogu li opet da prespavam kod tebe veèeras?
Måske skulle jeg holde op med at sove hos Marty og begynde at sige undskyld.
Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam.
Her er informationen du skulle bruge til din studerende, den studerende han skal sove hos.
Informacije za vašeg uèenika! Prespavat æe kod ovog studenta.
Diana skal sove hos os, men kun i aften, og så tager jeg hende med på arbejde i morgen.
Prespavaæe samo ovu noæ kod nas a ujutru je vodim na posao kod mene.
Far, må jeg sove hos jer i nat?
Tata, mogu li spavati u tvojoj sobi noæas?
Hvis du bliver træt af at sove hernede eller ligge i med chefen, er du velkommen til at komme og sove hos mig.
Pa kad se umoriš od toga da spavaš tamo ili sa šefom, slobodno doði i ostani kod mene.
Hvem har givet dig lov til at sove hos en fremmede?
Kako si samo došla do ideje da je u redu zaspati u tuðoj kuæi?
Sidste gang jeg var så bange, måtte jeg sove hos min mor.
Zadnji put kad sam bio ovako uplašen, išao sam da spavam u maminom krevetu.
Skulle jeg ikke sove hos dig?
Mislila sam da æemo zajedno prespavati?
Før fik jeg lov til at sove hos sundhedsplejersken på skolen fordi jeg var helt udmattet.
Prije sam išla u školsku ambulantu, gdje su mi davali da spavam, jer sam bila jako iscrpljena.
Må Winston sove hos mig i nat?
Može li Vinston da spava sa mnom večeras?
1.0659470558167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?